Hasi dira Apirileko Jardunaldiak - arrancan las Jornadas de Abril

Jardunaldi hauetako hausnarketa eta esperientzia elkarbanatzeari hasiera emateko, lehendabiziko aste honetan lurraren defentsan, geure inguruan dabiltzanei eskeintzen dizkiegu geure espazioak. 

Para dar comienzo a estas jornadas de reflexión e intercambio de experiencias, esta primera semana hemos ofrecido nuestros espacios a los colectivos cercanos que luchan en defensa de la tierra. 

Zabaldiko kalaska espazioan, "Emakume Nekazariak" erakusketaz jantzirik, Yesaren segurtasun falta eta handitze obra hauen inguruko inplikazio politikoak lehen eskutik ezagutu genituen, "Los Malos Sueños de Rene Petit" dokumentalaren bidez eta ondorengo tertuliari esker. Dokumentalaren zuzendaria eta Yesa+No lanak gelditu kolektiboko kideak izan genituen geurekin haien lanak elkarbanatzen.

En el espacio Kalaska de Zabaldi, vestido por la exposición "mujeres campesinas", conocimos de primera malo la falta de seguridad y las tramas politicas que envuelven el recrecimiento del pantano de Yesa, de la mano del documental "Los Malos Sueños de Rene Petit". Nos acompañaron en la tertulia posterior el director del documental y un compañero de Yesa+No lanak gelditu.

Ostegunean aldiz Artiedako lagunak hurbildu zitzaizkigun "Una ZAD en Yesa, okupación rural y resistencia" fanzinea Subeltzen aurkeztera. Hainbat lagun elkartu ginen haien proposamenaren inguruko hausnarketa egiteko. Fanzinea eskuragarri izanen duzue bat subelzen eta bai zabaldin.

El jueves en cambio se nos han acercado lxs compañerxs de Artieda a presentarnos el fancine "Una ZAD en Yesa, okupación rural y resistencia", y compartimos un espacio de reflexión sobre esta propuesta. El Fancine lo podeís conseguir en Subeltz o en Zabaldi.

Gaur ostirala, Yesaz gain, beste proiektu txikitzaileen aurkako borrokak ezagutuko ditugu. Hitzordua, Kalekalden, 18.30etatik aurrera. Eta bukatzean, afari beganoa zubeltzen. Gaur, kebak erara.

Hoy viernes, tomaran la voz otras luchas en defensa de la tierra, además de esta. La cita es a las 18:30 en Kalekalde. Y después, cenados Kebak en Subeltz.